İki Yayınevi: Yordam ve Heretik

Son zamanlarda, Türkiye'de faaliyet gösteren yayınevleri arasında, onlar için dayanışma sergilemekten kaçınmayacağım iki yayınevine işaret edebilirim. Biri Yordam. Diğeri Heretik. Keşke bu insanlara daha çok yardımım dokunsa ya da dayanışma fırsatı bulabilsem. 

Bilimkurgu Demişken

Bilimkurgu denen türü sev(m)iyorum. Mesela kitabevlerinde dolaşırken bilimkurgu raflarını hep düz geçerim. Ama harika bilimkurgu metinlerine denk geldim. Okurken keyif aldım. Hatta, bilimkurgu fanatiği olmamama rağmen, beni en çok sarsan, üzerimde varoluşsal etkisi olan kitapların arasında bilimkurgu eserleri var: Lem'in Solaris'i,  Ursula K. Le Guin'in Mülksüzler'i,  Strugatsky kardeşlerin Uzayda Piknik'i falan. Gerçekten garip ve çelişkili bir durum.  

2015'in En İyi 10 Okuması

Kitap en iyi antidepresandır. Özellikle gece yatırken, çalışma lambasının sarı ışığı altında okunduğunda. Genelde listemde - tanıyanlar bilir - estetik yönü ağır basan kitaplara, yani edebi eserlere yer veririm. Bu yılki listenin geçmiş yıllardan en büyük farkı kimilerince "teorik" denen okumalar barındırması. Ama geriye bakınca, tuhaf şekilde değme romana taş çıkaran, tadı damağımda kalmış okumalardır bunlar. Herkese bol kitaplı, huzur dolu mutlu bir yıl diliyorum.


1. Boris Pasternak. İnsanlar ve Haller. Çev. Sabri Gürses. YKY. 2011.

2. Stefanos Yerasimos. Milliyetler ve Sınırlar. Balkanlar, Kafkaslar ve Orta-Doğu. 2. Baskı. İletişim. 1995.

3. Robert Young. Postcolonialism. Oxford. 2003.

4. Ervand Abrahamian. Modern İran Tarihi. Çev. Dilek Şendil. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. 2014.

5. Grigory Petrov. Beyaz Zambaklar Ülkesinde. Çev. Ali Haydar. Batı Yayınları. 2007.

6. Geert Mak. Avrupa'da Yirminci Yüzyıl Boyunca Seyahatler. Çev. Mürset Topçu. Literatür. 2009.

7. Erich Maria Remarque. Batıda Yeni Bir Şey Yok. Nurten Tunç. Oda Yayınları. 2007.

8. Ariel Dorfman. Terör Cininin Kovulması. Çev. Zehra Davan. Everest. 2003.

9. G. D. Gurdjieff. Olağanüstü İnsanlarla Karşılaşmalar. Çev. Fuat Seven & Dilek Yılmaz. Bilyay. 2015.

10. Luda-Jean Schnitzer & Marcel Martin. Devrim Sineması. Çev. Osman Akınhay. Sovyet Sineması'nın Altın Çağı. Agora. 2003.

2014'ün en iyi 10 Kitabı

2014'ün en iyi 10 kitabı şu bağlamlar ve koşullar göz önüne alarak değerlendirildiğinde, liste biraz daha açıklayıcı olabilir:

- 2014 hayatımda geçirdiğim en kötü yıldı. Hiç olmadığı kadar, kabuslarla örülü uğursuz bir yıldı. 2015'e kabuslarla gireceğimi pekala varsayabilirim.

- Yaptığım bütün okumalar arasından liste çıkarmak zor oldu. Deli gibi silip tekrar yazdım. Zaten olayıngüzelliği biraz da burada. Dışarıda bıraktığım kitaplara ben de şaşırdım.  Bu yaptığım listeden emin hala emin değilim. Zaten son tahlil veya nihai liste diye bir şey olmadığı aklı başında herkesin malumudur.

- Liste çıkarırken ağırlığı edebi eserlere, biyografilere, oyunlara veya tarihsel anlatılara  verdim. Deneme veya "teori" kabilinden metinlere yer vermedim.

- Kıbrıs'tan veya Kıbrıs'la alakalı hiçbir kitaptan bu sene de bahsetmedim. Kötü kitaplar olduğundan değil. Genelde zorunluluktan ötürü Kıbrıs'la ilgili kitaplara maruz kalıyorum. Yani kendi irademle okuduğum kitaplar değil. Bugün Kıbrıs hiç olmadığı tatsız ve onu konu alan kitaplar malum: angarya. Kimse zoraki kitap okumayı hak etmez.

- William Burroughs dışında sadece Kıbrıs'ta okuduğum kitaplara yer verdim. İyi bir kitap her yerde ve her şartta kendini okutabiliyormuş demek ki.

- Genelde liste çıkaranlar yalnızca o yıl yayımlanan kitapların listesini çıkarırlar. Tuhaf bir görev duygusu. Kerameti kendinden müteşekkil de ondan herhalde.

- Aynı yazara bir defadan fazla yer vermedim. Yoksa bazı yazarlara tanıdığım kredi çok daha yüksektir.

- Kitapların hepsini yatakta gece lambasının altında okudum.

1. Boris Pasternak. Doktor Jivago

2. Mark Mazower. Selanik: Hayaletler Şehri - Hristiyanlar, Müslümanlar ve

Yahudiler

3. Jorge Luis Borges. Kum Kitabı

4. Anton Çehov. Vişne Bahçesi

5. Kurt Vonnegut. Gece Ana

6.  Giuseppe Fiori . Antonio Gramsci

7. Gesinoviç. Pugaçef Ayaklanması

8. Samet Ağaoğlu. Babamın Arkadaşları

9. William S. Burroughs. Naked Lunch

10. Halil Turhanlı. Tuhaf Günler Peşimizde

Ten special books with a lasting effect on me...

10 special books with a particular lasting effect on me... 

1. The Last Temptation of Christ by Nikos Kazantzakis 
2. The Master and Margarita by Bulgakov Mihail Afanasevich 
3. The House of the Dead by Fyodor Dostoevsky
4. Seven Nights by Jorge Luis Borges 
5. Saints and Scholars by Terry Eagleton 
6. Tadı Damağımda by Nermi Uygur
7. Njal's Saga 
8.  Doctor Zhivago by Boris Pasternak
9. Sovyet Rusya İmparatorluğu by Samet Ağaoğlu
10. The Poetic Edda by Snorri Sturlusson 

Beni derinden etkileyen 10 kitap

Beni derinden etkileyen, en delici, üzerimdeki varoluşsal etkisi devam eden en özel 10 kitabı sıralamaya çalıştım. Çok zor oldu.

1. Nikos Kazancakis - Günaha Son Çağrı
2. Mihail Bulgakov - Usta ve Margarita
3. Fyodor Dostoyevski - Ölü Evinden Anılar
4. Jorge Luis Borges - Yedi Gece
5. Terry Eagleton - Azizler ve Alimler
6. Nermi Uygur - Tadı Damağında
7. Yanık Njall'ın Sagası
8. Boris Pasternak - Doktor Jivago
9. Samet Ağaoğlu - Sovyet Rusya İmparatorluğu
10. Snorri Sturlusson - The Poetic Edda

My 10 Albums of All Time (By 2014)

1. Racmaninoff - Piano. (Recorded - 1919-1942). Complete Recordings

2. Jordi Savall - Jerusalem

3. Nick Cave – The Good Son

4. Tchaikovsky: The Complete Symphonies by Pyotr I.Tchaikovsky, Leonard Bernstein and New York Philharmonic Orchestra

5. Maurice Jarre - Doctor Zhivago Soundtrack

6. Allman Brothers Band - Eat A Peach

 7. Avishai Cohen - Third World Love Songs

8. Psarantonis - Mountain Rebels

9. Peter Gabriel - The Last Temptation Of Christ

10.Edward Artemyev – Solaris, The Mirror, Stalker